东帝汶招投标与官方项目

原文：Kompromisu orsamentu hodi kompra produtu lokal (Hare Kulit) liu husi Agrikultores no Kooperativa, relasiona ho situasaun pandemia Covid-19 2021, iha CLN

采购什么：本项目为COVID-19大流行管理下的农业采购，通过单一来源方式，购买当地皮革产品。

原文：Komprimisio Orsamento hodi kompra produto lokal (Hare Kulit) liu husi Agricultores no Cooperativa, Relasiona ho situasaun pandemia covid-19, 2021 iha CLN

采购什么：COVID-19 Pandemic Management以单一来源方式采购本地农产品（米糠）

原文：Kompromisu orsamentu hodi kompra produtu lokal (Hare Kulit) relasiona ho situasaun pandemia Covid-19 2021, iha CLN

采购什么：购买本地产品（米糠）以应对2021年新冠疫情。

原文：pagamento kona ba servisu de catering ba diresaun DNEI ba kompania VISIO DEI

采购什么：向VISIO DEI公司支付DNEI局的餐饮服务费用

原文：MESCC-STAFF TRAINING LOCAL

采购什么：为MESCC员工本地培训提供食品与餐饮服务

原文：pagamento kona ba servisu de catering ba diresaun DNEI ba kompania VISIO DEI

采购什么：向VISIO DEI公司支付DNEI董事会餐饮服务费用。

原文：Kompromisu orsamentu hodi produtu lokal (Hare Kulit) liu husi Agrikultores no Cooperativa, relsiona ho situasaun pandemia Covid-19 2021, iha CLN

采购什么：本项目是关于通过农民和合作社实现本地产品（Hare Kulit）的预算承诺，属于农业类别，采购方式为单一来源。

原文：Komprimisio Orsamento hodi kompra produto lokal (Hare Kulit) liu husi Agricultores no Cooperativas, Relasiona ho Situasaun Pandemia Covid-19, 2021. iha CLN

采购什么：购买当地稻谷的预算承诺。

原文：Kompromisu orsamentu hodi kompra (Hare Kulit) relasiona ho situasaun pandemia Covid-19 2021, iha CLN

采购什么：通过直接采购订单购买皮革

原文：Komprimisio Orsamento hodi kompra produto lokal (Hare Kulit) liu husi agricultores no cooperativa, Relasiona ho situasaun Covid-19, 2021. iha CLN

采购什么：本项目为购买本地产品（米糠）的预算承诺，通过农民和合作社进行。

原文：Pag.ba Despezas Servicos Operasional iha SMASeA Bcu ba fln Outubru 2021

采购什么：包考市SMASeA 2021年10月运营服务支出采购，类别为食品与餐饮。

原文：Pedido pagamentu ba Fornecimentu ba Catering

采购什么：本采购为餐饮供应付款请求，类别为食品与餐饮。

原文：konsumo ba seminar workshop

采购什么：为研讨会工作坊提供食品与餐饮的采购

原文：Selu ba kompanhia nebe mak fornece hahan mai enkontru iha SEJD baaktividades Desporto

采购什么：采购为青年体育国务秘书处（SEJD）体育活动提供食品的公司

原文：Kompromisu orsamentu hodi kompra (Hare Kulit) relasiona ho situasaun pandemia Covid-19 2021, iha CLN

采购什么：直接采购订单，用于购买Hare Kulit，与2021年Covid-19疫情情况相关，机构为COVID-19 Pandemic Management，类别为农业。

原文：Kompromisu orsamentu hodi kompra (Hare Kulit) relasiona ho situasaun pandemia Covid-19 2021, iha CLN

采购什么：农业领域的直接采购订单，涉及猪皮采购与新冠疫情相关

原文：Kompromisu orsamentu hodi kompra (Hare Kulit) relasiona ho situasaun pandemia Covid-19 2021, iha CLN

采购什么：通过直接采购订单进行农业类别的Hare Kulit采购，与2021年新冠疫情相关，在CLN进行预算承诺。

原文：Kompromisu orsamentu hodi kompra (Hare Kulit) relasiona ho situasaun pandemia Covid-19 2021, iha CLN

采购什么：本项目为2021年COVID-19疫情相关的预算承诺，用于购买Hare Kulit，采购方式为直接采购订单。