东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamento ba fornese Snack

采购什么：本采购为零食供应付款，采购方式为直接采购订单。

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Komprimisio Orsamento hodi kompra produto lokal (Hare Kulit) liu husi agricultores no cooperativa, Relasiona ho situasaun pandemia Covid-19, 2021 iha CLN

采购什么：预算承诺用于通过农民和合作社购买本地稻谷壳，与Covid-19疫情管理相关。

原文：Kompromisu orsamentu hodi kompra produtu lokal (Hare Kulit) liu husi Agrikultores no Kooperativa, relasiona ho situasaun pandemia Covid-19 2021, iha CLN

采购什么：COVID-19 Pandemic Management 以单一来源方式采购本地产品（糙米），通过农民与合作社，截止2021年11月11日。

原文：Pagamentu ba Kompanha Naveen Unip. Lda ne'ebe fornese Snack no Merenda ba ba alunos CEMCI, fulan outubru, tinan 2021

采购什么：向Naveen Unip. Lda公司直接采购零食和点心，用于CEMCI学生2021年10月的膳食。

原文：Pagamento ba fornese snack

采购什么：官方编号065/SEII/XI/2021的零食供应付款，由创业促进秘书处发布，采购方式为直接采购订单。

原文：Pagamento ba fornese snack no consumo

采购什么：本次采购为食品与餐饮类，采取直接订单采购方式，公开范围。

原文：Pagamento ba fornese snack no consumo

采购什么：采购食品与餐饮类别下的零食和消费品供应

原文：Office Catering

采购什么：为矿产资源与石油部提供办公餐饮服务

原文：Fornecimentu Aihan ba Vitima Desastre Quatro de Abril

采购什么：为社会团结与包容部针对4月4日灾害受害者提供食品物资的单一来源采购。

原文：Staff Training Local

采购什么：食品与餐饮类本地员工培训

原文：Custu ida ne'e hodi selu ba Restorante and Catering Uma Lafatik ne'ebe fornese ona Breakfast Package no lunch Packege mai PDHJ

采购什么：本采购为向Restorant and Catering Uma Lafatik支付其为人权与司法监察员办公室提供的早餐和午餐套餐的费用

原文：Custu hodi selu ba Restaurant and catering Uma lafatik ne'ebe fornese ona Breakfast no Lunch Package mai PDHJ

采购什么：为PDHJ（人权与司法监察员办公室）提供早餐和午餐套餐的餐饮服务

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：kompromisu orsamentu hodi kompra produto lokal (hare Kulit) liu husi agrikultores no kooperativa, relasiona ho situasaun pandemia Covid-19 2021, iha CLN

采购什么：通过单一来源方式采购本地稻壳产品，与2021年新冠疫情管理相关。

原文：kompromisu orsamentu hodi kompra produto lokal (hare Kulit) liu husi agrikultores no kooperativa, relasiona ho situasaun pandemia Covid-19 2021, iha CLN

采购什么：该采购为通过农民和合作社购买本地产品（稻谷壳）的预算承诺，与2021年新冠疫情相关。