东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamento ba Compania Divino Sabore Unip, Lda oferece ona catering mai SEA ho Numeo Invoice 44/DSUL/IX/2021

采购什么：本采购为向Divino Sabore Unip, Lda公司支付其提供的餐饮服务费用，对应发票号44/DSUL/IX/2021。

原文：Pagamento ba Compania Divino Sabore Unip, Lda oferece ona catering mai SEA ho Numeo Invoice 45/DSUL/IX/2021

采购什么：支付给Divino Sabore Unip, Lda为SEA提供餐饮服务的费用，发票号45/DSUL/IX/2021

原文：Montante nee selu ba kompanhia Genivan Unip.LDA nebe forenese ona hahan kotak ba STAE halao selesaun documentus ba Brigada Eleisaun Presidensial 2022. Invoice Nu.Genivan

采购什么：对Genivan Unip.LDA公司的直接采购订单，用于支付其为选举管理技术秘书处（STAE）提供的2022年总统选举文件筛选相关餐食费用。

原文：Pagamentu ba fornesementu Snack ba serimonia Lansamentu PMIS iha ADN,I.P

采购什么：为ADN,IP的PMIS启动仪式供应零食的直接采购订单

原文：Staff Training Local-MESCC

采购什么：为员工培训提供食品与餐饮服务

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Staff Training Local-MESCC

采购什么：MESCC本地工作人员培训项目，类别为食品与餐饮。

原文：pagamentu Pagamentu ba servico de catering ba invoice husi kompania Delf Favorite, Bar and Cafe, ho numeru faktura,015

采购什么：对发票号为015的餐饮服务进行支付

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Pagamentu ba servico de catering ba invoice husi kompania Delf Favorite, Bar and Cafe, ho numeru faktura,016

采购什么：向Delf Favorite, Bar and Cafe公司支付餐饮服务费用（发票016）

原文：selu ba kompanhia nebe mak fornece hahan ba aktividades enkontru iha SEJD

采购什么：为青年和体育秘书处会议活动采购食品供应服务，采购编号02/UA-DNAF/2021，采用直接采购订单方式，截止日期2021-11-19。

原文：Pedidu Konsumu ba Cerimonia Tomada de Posse PAM

采购什么：采购PAM就职典礼的食品与餐饮服务

原文：MESCC-Staff Training Local

采购什么：采购内容为食品与餐饮服务，采购方式为直接采购订单。

原文：MESCC-Staff Training Local

采购什么：本项目为MESCC员工本地培训，官方类别为食品与餐饮

原文：Material Agricultura

采购什么：询价采购（货物与服务，物有所值）