东帝汶招投标与官方项目

原文：Supply, Instalation and Commissioning of Integrated IT and Security System for Batugade, Salele  Sakato Border Posts of RDTL (Contract No. 12001370)

采购什么：为Batugade、Salele和Sakato边境检查站供应、安装和调试集成IT与安防系统

原文：Supply, Installation and Commissioning of Integrated IT and Security systems for Batugade, Salele and Sakato Border Posts of RDTL(ITB/017/MOF-2011) (Contract No. RDTL - 12010824)

采购什么：为巴图加德、萨莱莱和萨卡托边境站供应、安装和调试综合IT与安防系统

原文：Implementation of New GRP System Software, Supporting Information Technology and Sustainability Services. FreeBalance 2012. (Contract No: RDTL - 12000120)

采购什么：实施新GRP系统软件，支持信息技术与可持续服务，对应合同编号RDTL-12000120

原文：Supply estado destop (HP Compaq 6005) pro Microtower PC. (Contract No.: 11001960)

采购什么：采购惠普Compaq 6005专业微型塔式台式机

原文：Project Connectividade Nacional Phase II na Direccao da ICT - SETEC. (Contract no. RDTL - 10004853)

采购什么：国家连接项目二期

原文：Supply of informatics equipment (MJ-037/NOVEMBER/2010)

采购什么：采购计算机与技术类信息设备

原文：Supply and related services (design, install and commissioning) of equipamento de Desk Control System Comoro Tower, International President Nicolau Lobato Airport. (Contract No.: RDTL 10005343)

采购什么：采购桌面控制系统设备的设计、安装和调试及相关服务

原文：Pagamentu ba kontinuasaun servisu informatico DMIS nian. (Contract No: RDTL - 10005100)

采购什么：支付DMIS信息技术服务的延续费用

原文：Software development required for the CPR - Company and Public Registry - Stage 2 (No. 035/2010)

采购什么：为CPR（公司与公共登记处）二期开发软件

原文：Supply and installation and training of communication equipment for National Parliament (RDTL 10004382)

采购什么：为国民议会供应、安装通信设备并提供培训

原文：IT Equipment of National Parliament. (Contract No.: RDTL 10003217)

采购什么：国民议会IT设备采购

原文：Comprar equipamento comunicacoes de nevegacao aerea DVOR. (Contract No. RDTL - 10003642)

采购什么：采购DVOR航空导航通信设备，合同编号RDTL-10003642。

原文：Equipamento de informatica. (Contract no: RDTL-10002963)

采购什么：计算机设备采购

原文：Supply of IT Equipments: Wireless LAN for Ministry of Finance and Custom Solution. (Contract no: RDTL - 10002229)

采购什么：供应IT设备，包括财政部无线局域网和定制解决方案。

原文：Government Resource Planning Solutions and supporting IT Infrastructure (hardware). FreeBalance 2010. (Contract no: RDTL-10000838)

采购什么：采购内容为政府资源规划解决方案及支持性IT基础设施（硬件），合同编号RDTL-10000838

原文：Supply and Installation of Integrated Radio Communication for F-FDTL and PNTL (Contract No. 89353)

采购什么：为东帝汶国防军和东帝汶国家警察供应并安装集成无线电通信系统

原文：Akizisaun Ekipamentu Informatika ba DNRN (RFQ No. MJ-08) (Contract: RDTL-10001084)

采购什么：Direcção Nacional dos Registos e do Notariado（国家登记与公证局）为DNRN采购信息技术设备的询价，采购方式ITB - Works (VfM)，公开范围PUBLIC。

原文：Supply and Installation of Integrated Radio Communication for F-FDTL and PNTL (Ammendment 1) (Contract No. 89353)

采购什么：为东帝汶国防军和东帝汶国家警察供应和安装综合无线电通信